PATHE G 2033

Date de sortie en France : 2 juillet 1965

Pochette : générique s'agissant d'un disque juke-box Labels : Dick Rivers est accompagné par l'orchestre de Norrie Paramor. A gauche la référence . A droite la mention "Made in France" et le sigle BIEM. Les arrangements sont de Mia Simille et Dick Rivers

---

Les anglais s'interrogent sur le sens du mot "ride". Comment et pourquoi, peu importe, de fait Madame part...
Pour la France ?
Le ticket du ferry en main Madame le propose à Dick Rivers qui finit par céder aux avances.

---

TICKET TO RIDE I think I'm going to be sad I think it's today, yeah The girl that's driving me mad is going away She's got a ticket to ride She's got a ticket to ride She's got a ticket to ride And she don't care She said that living with me Was bringing her down, yeah For she would never be free When I was around She's got a ticket to ride She's got a ticket to ride She's got a ticket to ride And she don't care I don't know why she's riding so high She ought to think twice She ought to do right by me Before she gets to saying goodbye She ought to think twice She ought to do right by me I think I'm gonna be sad I think it's today, yeah The girl that's drivin' me mad Is goin' away, yeah Ah, she's got a ticket to ride She's got a ticket to ride She's got a ticket to ride But she don't care I don't know why she's ridin' so high She ought to think twice She ought to do right by me Before she gets to sayin' goodbye She ought to think twice She ought to do right by me She said that livin' with me Was bringin' her down Yeah She would never be free When I was around Ah, she's got a ticket to ride She's got a ticket to ride She's got a ticket to ride But she don't care My baby don't care My baby don't care My baby don't care My baby don't care My baby don't care

PRENDS UN TICKET AVEC MOI Elle me plaisait assez pour lui faire la cour Mais un jour elle m'a dit "Si tu m'aimes d'amour Oh, prends un ticket avec moi Prends un ticket avec moi, ha ha Prends un ticket avec moi pour la vie" Je me suis dit d'abord "Mais qu'est-ce qu'il lui prend ? Elle est devenue folle pour me dire froidement : Prends un ticket avec moi Prends un ticket avec moi, ha ha Prends un ticket avec moi pour la vie" Une voix me tintait aux oreilles Elle me disait "Méfie-toi, ami Méfie-toi, elle n'est pas pareille Que toutes les autres, elle est plus jolie" Alors je me suis dit "Mieux vaut te sauver Pour toi c'est dangereux si elle te redisait : Oh, prends un ticket avec moi Prends un ticket avec moi, ha ha Prends un ticket avec moi pour la vie" Mais une voix m'a dit à l'oreille "Il est trop tard, bien trop tard, ami Il est trop tard puisque tu l'aimes Tu as raison, elle est si jolie" Car trois jours sans la voir m'avaient rendu fou Alors n'y tenant plus, je lui ai dit, je l'avoue "Oh, prends un ticket avec moi Prends un ticket avec moi, ha ha Prends un ticket avec moi pour la vie Pour toute la vie, pour toute la vie, pour toute la vie"

---